Todo inmigrante ansioso de resolver su estatus migratorio en Estados Unidos se expone a fraude en cuanto a servicios para tramitar su petición o solicitud si no toma precauciones. En especifico, debe protegerse de individuos que se representan como notario dando a entender que son abogados ya que en muchos países el “notario” es un abogado.
Lo Que NO Pueden Hacer - Notarios, escribanos públicos y consultores de inmigración NO pueden
- representarlo ante el USCIS;
- dar asesoramiento legal o jurídico de ninguna clase, y, por supuesto esto incluye la inmigración, los beneficio que puede solicitar, o que decir en una entrevista de inmigración; o
- Ejercer como calificados en cuestiones de derecho o el procedimiento de naturalización.
- Estas personas no hacer representaciones de que estan calificados a ejercer en cuestiones de derecho o procedimiento migratorio.
Lo Que SI Pueden Hacer - Ayudarlo a llenar los espacios en blanco de los formularios pre-impresos con información solicitada por estos formularios; y
- Traduciendo documentos.
Otras Limitaciones y Obligaciones - Están obligados por ley a revelar su asistencia al USCIS, completando la sección en la parte inferior de una petición o aplicación en relación con el "preparador" de la forma.
- Sólo pueden cobrar tasas bajas, según reguladas por leyes estatales.
Si usted necesita asesoramiento legal para un asunto de inmigración, pero no puede pagar los servicios de un abogado, es posible que logre representación legal gratuita o a bajo costo. Para esto, pídale a un abogado o una asociación de abogado información al respecto. También puede averiguar sobre los servicios de organizaciones religiosas, ya que muchas de estas prestan servicios de inmigración a través de entidades aprobadas para esto.